-
1 расслоение (эмульсии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение (эмульсии)
-
2 расслоение эмульсии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение эмульсии
-
3 расслоение (эмульсии)
• расслоение n (эмульсии)english: decomposition, demixingdeutsch: Entmischung ffrançais: démixtionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расслоение (эмульсии)
-
4 расслоение эмульсии
Русско-английский большой базовый словарь > расслоение эмульсии
-
5 расслоение эмульсии
1) Medicine: breaking of emulsion (разрушение)3) Perfume: emulsion alteration, emulsion creaming, emulsion separating4) Sakhalin energy glossary: emulsion breakdown5) Oil&Gas technology breakdown6) Polymers: break of emulsion, demulsification7) Makarov: creamingУниверсальный русско-английский словарь > расслоение эмульсии
-
6 расслоение эмульсии
Русско-английский политехнический словарь > расслоение эмульсии
-
7 расслоение эмульсии
-
8 расслоение эмульсии
Русско-английский словарь по нефти и газу > расслоение эмульсии
-
9 расслоение эмульсии
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > расслоение эмульсии
-
10 расслоение эмульсии при нагревании
Русско-английский научный словарь > расслоение эмульсии при нагревании
-
11 расслоение (эмульсии) при нагревании
Makarov: hot breakУниверсальный русско-английский словарь > расслоение (эмульсии) при нагревании
-
12 расслоение эмульсии при нагревании
1) Chemistry: hot break2) Oil: hot breakdownУниверсальный русско-английский словарь > расслоение эмульсии при нагревании
-
13 расслоение эмульсии при нагревании
Русско-английский словарь по химии > расслоение эмульсии при нагревании
-
14 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification* * *расслое́ние с.
separation (into layers)расслое́ние карка́са ши́ны — ply separation of a tyreрасслое́ние ко́жи — leather blisteringрасслое́ние листа́ прок. — exfoliation of sheetрасслое́ние луче́й ( в цветном телевидении) — colour-dot break-upрасслое́ние поро́ды — rock foliation, rock laminationрасслое́ние слои́стого материа́ла — delamination -
15 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
16 расслоение при нагревании
Универсальный русско-английский словарь > расслоение при нагревании
-
17 расслоение
сenglish: lamination, pressing crackingdeutsch: Doppelung f, Aufspaltung ffrançais: doublureenglish: decomposition, demixingdeutsch: Entmischung ffrançais: démixtionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расслоение
-
18 осветление нагреванием
-
19 отстаивание
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстаивание
См. также в других словарях:
расслоение (эмульсии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settling … Справочник технического переводчика
расслоение эмульсии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emulsion breaking … Справочник технического переводчика
Расслоение — – раств. свойство растворной смеси, характеризующее связность ее составляющих при вибрационных воздействиях. [ГОСТ 4.233 86] Расслоение – керам. слоистая структура черепка керамической плитки. [СТ СЭВ 3979 83] Расслоение –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расслоение бетонной смеси — – самопроизвольное разделение компонентов смеси, которое приводит к потере ее однородности. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расслоение слоистой клееной древесины — – дефект в виде полного или частичного отделения друг от друга смежных слоев слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
расслоение — 3.9 расслоение: Нарушение сплошности металла, ориентированное вдоль направления деформации. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расслоение (РА — 3.1 расслоение (РА , РБ): Изменение концентрации вяжущего в верхнем и нижнем слое образца после отстаивания в течение определенного времени при температуре (23 ± 3) °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расслоение — я; ср. к Расслоить и Расслоиться. Процесс расслоения. Р. эмульсии. Социальное р … Энциклопедический словарь
расслоение — я; ср. к расслоить и расслоиться. Процесс расслоения. Расслое/ние эмульсии. Социальное расслое/ние … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 55423-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения расслоения — Терминология ГОСТ Р 55423 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения расслоения оригинал документа: 3.1 расслоение (РА , РБ): Изменение концентрации вяжущего в верхнем и нижнем слое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эмульсия — Эмульсия(новолат. emulsio, от лат. emulgeo дою, выдаиваю) дисперсная система с жидкой дисперсионной средой и жидкой дисперсной фазой. Молоко самая распространенная эмульсия Эмульсии являются обычно грубодисперсными системами … Википедия